"أرجوكِ أرجوكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Por favor

Eu não posso. Não. Por favor.
لا أستطيع ، لا ، أرجوكِ أرجوكِ لا تسحبيني

Espera. Não, não. Por favor.
مهلاً , لا , لا , لا , أرجوكِ أرجوكِ لا تفعلي هذا

Por favor, entra no táxi.
أرجوكِ , أرجوكِ , اصعدي إلى سيارة الأجرة

Deixei a água a correr, mas, Por favor, entra.
لقد تركت المياه جاريه لكن أرجوكِ , أرجوكِ تفضلي

Fica aí. Por favor, volta.
ابقي في الأعلى أرجوكِ أرجوكِ عودي إلى الخلف

Não, não, Por favor, Por favor, peço-te, nada de luz.
أرجوكِ, أرجوكِ. أتوسّل إليكِ, لا أريد ضوءًا.

Por favor, June?
أرجوكِ جون , أرجوكِ أرجوكِ أرجوكِ أرجوكِ أرجوكِ

Por favor. Por favor. Não vás.
أرجوكِ , أرجوكِ لا تُفارقيني , لا تُفارقيني

Não, não, Por favor. Eu te amo e quero passar minha vida com você e não sei viver sem você, Helen.
لا، أرجوكِ، أرجوكِ أرجوكِ يا هيلين

Por favor, não conte a ninguém.
لا تخبري الآخرين أرجوكِ أرجوكِ

Por favor, não fiques assim.
أرجوكِ , أرجوكِ لا تفعلي هذا لنفسكِ

Por favor, Por favor diga-me o seu nome.
أرجوكِ أرجوكِ أخبرينى ما أسمك؟

Posso vê-lo, Por favor?
أرجوكِ , أرجوكِ , هل يمكنني رؤيته ؟

Sarah, Por favor, podes ir lá a casa falar com ela?
سارة" أرجوكِ أرجوكِ " هل يمكنكِ الذهاب هناك و التحدث معها ؟

Por favor, Por favor, Por favor, parem.
أرجوكِ, أرجوكِ، أرجوكِ, أرجوكِ, توقفي.

Por favor, não me façam isto!
أرجوكِ, أرجوكِ لا تفعلي هذا بي

Por favor, Por favor, Por favor, Por favor...
أرجوكِ, أرجوكِ, أرجوكِ, أرجوكِ

Por favor, não podes fazer isso.
أرجوكِ , أرجوكِ أرجوكِ , لا يمكنكِ ذلك

Por favor, pára. Por favor, arranja maneira de parar.
توقفي أرجوكِ أرجوكِ أوجدي وسيلة للتوقف

Por favor, ajuda-me.
أرجوكِ! أرجوكِ ساعديني ! أرجوكِ