| Espero que não seja um inspector ou algo parecido. | Open Subtitles | أرجو ألا تكون مفتش أو شيئ مثل هذا |
| Espero que não seja mais comida do Aberforth. | Open Subtitles | "أرجو ألا تكون مزيداً من طعام " أبيرفورث |
| Espero que não estejas a ver aquelas mulheres de fio dental outra vez. | Open Subtitles | أرجو ألا تكون تشاهد الفتيات العارية ثانيةً. |
| Só Espero que não estejas a despachar este casamento com a Júlia só para te veres livre de mim. | Open Subtitles | أرجو ألا تكون تستعجل الزواج من جوليا كوسيلة لتخطي العلاقة معي |
| Oxalá não seja mais espionagem russa! | Open Subtitles | أرجو ألا تكون محاولة تجسس روسية أخري |
| Oxalá não lhe fizesse festas... | Open Subtitles | ماذا؟ أرجو ألا تكون قد ربت بيدك عليه |
| Espero que não lhe tenhas dado mais do que dez libras! | Open Subtitles | أرجو ألا تكون قد دفعت أكثر من عشر جنيهات ثمنا له |
| Espero que não seja uma impertinência. | Open Subtitles | أرجو ألا تكون هذه وقاحة منه |
| - Espero que não seja contagioso. | Open Subtitles | - أرجو ألا تكون معدية |
| Espero que não estejas demasiado tocado para trabalhar, Leon. | Open Subtitles | أرجو ألا تكون غبياً إلى درجة أن تضر بنا يا (ليون) |
| Lamento imenso, Joel. Espero que não estejas zangado comigo. | Open Subtitles | (أنا آسف (جويل أرجو ألا تكون غاضباً مني |
| Oxalá não queiras chá. | Open Subtitles | أرجو ألا تكون راغباً في تناول الشاي. |
| Espero que não lhe tenhas dito que te dei a informação. | Open Subtitles | أرجو ألا تكون قد أبلغتها أني من أبلغك بهذه المعلومات لست في حالة مزاجية للحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 