| Precisava de um sítio calmo para ler. Espero que não se importe. | Open Subtitles | احتجت إلى مكان هادئ للقراءة ، أرجو ألا تمانع |
| Espero que não se importe de comer na cozinha. | Open Subtitles | . أرجو ألا تمانع بالأكل فى المطبخ |
| Espero que não se importe de o dizer, mas há dois anos deu uma valente lição aqueles Sanguinários. | Open Subtitles | أرجو ألا تمانع قولي هذا، لكنك لقَّنت عصابة "بلود باك" تلك درسًا قاسيًا منذ عامين. |
| Espero que não se importem, mas fomos entrando. | Open Subtitles | أرجو ألا تمانع لقد قمنا بإستدعاء أنفسنا |
| Espero que não se importem. | Open Subtitles | أرجو ألا تمانع |
| A propósito, espero que não te importes que o diga, mas estás óptimo. | Open Subtitles | بالمناسبة، أرجو ألا تمانع قولي هذا، ولكنك تبدو رائعاً. |
| Espero que não se importe por ser comida vegetariana. | Open Subtitles | أرجو ألا تمانع من الطعام النباتي؟ |
| Espero que não se importe de eu vir atrás. | Open Subtitles | أرجو ألا تمانع عدم جلوسي في الأمام |
| Algo que vi no mercado, Espero que não se importe. | Open Subtitles | شيئا من السوق، أرجو ألا تمانع في ذلك |
| Espero que não se importe que atravesse as suas terras. | Open Subtitles | أرجو ألا تمانع بعبوري ملكيتك |
| Espero que não se importe. | Open Subtitles | أرجو ألا تمانع ذلك. |
| Espero que não se importe, mas voltei a juntá-las. | Open Subtitles | أرجو ألا تمانع أنني أزلته |
| Mike... Espero que não se importe que eu o trate por Mike, porque sei que tem um problema com autoridade. | Open Subtitles | مايك) ، أرجو ألا تمانع) (في منادتي لك بـ(مايك فأنا أفهم أنك لديك مشكلة مع السُلطة |
| espero que não te importes que te chame Matthew. | Open Subtitles | أرجو ألا تمانع أن أدعوك ماثيو |
| Fica aí sentado. Só espero que não te importes com a minha mão aqui. | Open Subtitles | أرجو ألا تمانع بوضع يدي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 