| - Vai apanhar mais um peixinho? - Espero que sim. | Open Subtitles | ـ هل ستمسك بسمكة صغيرة كعادتك ـ أرجو ذلك |
| Espero que sim, gostava muito que a tua criança vivesse. | Open Subtitles | أرجو ذلك سأحب حقا ً أن أرى طفلك يعيش |
| Espero que sim, querida. Seja como for, estou orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أرجو ذلك حبيبتي بغض النظر عن كل شيء، انا فخورة بك |
| Assim espero. Virei as costas a muita coisa desde que casámos. | Open Subtitles | أرجو ذلك, لم أعر أي اهتمام بأمور كثيرة منذ ان تزوجنا |
| Assim espero. Pareço estar bem. | Open Subtitles | طبعاً، أرجو ذلك يبدو بشكل جيد |
| - Espero eu. | Open Subtitles | أرجو ذلك إنّها ليلة لطيفة... هل تمشين فحسب ؟ |
| Espero que sim. Eu sei como é importante os membros do corpo para conduzir. | Open Subtitles | أرجو ذلك , أعرف مدى الأهميّة لكي يقودَ العضو دراجة. |
| Espero que sim. A sua cara estava coberta de sangue. | Open Subtitles | أرجو ذلك وجهك كان مُغطى بالدماء |
| Caramba, Espero que sim. Não suporto Norwood. | Open Subtitles | رباه , أرجو ذلك لا أطيق نوروود |
| Espero que sim. | Open Subtitles | حسناً, أرجو ذلك |
| Espero que sim. | Open Subtitles | أرجو ذلك بكلّ تأكيد |
| Espero que sim. | Open Subtitles | أرجو ذلك إنها فقط .. |
| - Espero que sim. - E podemos usá-la para salvar a Emma? | Open Subtitles | أرجو ذلك - ويمكننا استخدامه لإنقاذ (إيمّا)؟ |
| Espero que sim. Por nós os dois. | Open Subtitles | أرجو ذلك لكلينا على حدّ سواء |
| Espero que sim. | Open Subtitles | أرجو ذلك يا سيدي |
| Espero que sim, porque se estar bem for isto, não vale a pena viver. | Open Subtitles | هل أنت مريض؟ أرجو ذلك ... |
| Espero que sim. | TED | أرجو ذلك. |
| Assim espero. | Open Subtitles | أرجو ذلك |
| Assim espero. | Open Subtitles | أرجو ذلك |
| O primeiro de muitos, Espero eu. | Open Subtitles | أول الكثير، أرجو ذلك |
| O Manny vai visitar a família da Gloria por um mês, Espero eu. | Open Subtitles | (ماني) سيقوم بزيارة عائلة (جلوريا) لمدة شهر , أرجو ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 