عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرحمني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tem piedade
| Perdoa-me. tem piedade de mim. | Open Subtitles | أغفر لي , أرحمني |
| Oh, Deus, tem piedade! | Open Subtitles | ياالله يالله، أرحمني |
| tem piedade de mim, segundo o teu amor infalível. | Open Subtitles | ...أرحمني ...وبحبك الدائم |
| tem piedade de mim, segundo o teu amor infalível... | Open Subtitles | ...أرحمني ...وبحبك الدائم |
| Por favor, tem piedade! | Open Subtitles | أرحمني.. أرجوك |
| Por favor, tem piedade de mim. | Open Subtitles | أرجوك, أرحمني |
| "...tem piedade de mim," | Open Subtitles | "أرحمني... |