"أرخص ثمناً من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais barato do que

É mais barato do que ter-te sequestrado e desprogramado.
إنها أرخص ثمناً من اختطافك وما يتبعها من غسيل المخّ

A minha experiência é que, na verdade, simplificou a minha vida e tem sido mais barato do que comer da outra forma.
وتجربتي هي أنّها فعلياً سهّلت حياتي، وإنّها كانت أرخص ثمناً من الأكل بالطريقة المغايرة.

Saio-lhe mais barato do que ir a um psiquiatra.
أعتقد أنني أرخص ثمناً من الطبيب النفسي.