| É mais barato que ir ao cinema e há café de graça. | Open Subtitles | لم تفعلين هذا ؟ إنه أرخص من السينيما وبه قهوه مجانيه |
| Sai mais barato que a lavandaria. | Open Subtitles | إنه أرخص من المكان الذي أغسل فيه ملابسي. المزيد من الكحول. |
| É mais barato que tentar defesa contra esta alegação que te vai atingir. | Open Subtitles | هذا أرخص من أن نحاول الدفاع ضد هذا الادعاء والذى سيضرك |
| Será mais barato do que o seguro de negligência profissional. | Open Subtitles | أعتقد ان هذا أرخص من تعويضات الخطأ أثناء العمل. |
| O carvão e o gás natural são mais baratos do que a energia solar e eólica. O petróleo é mais barato do que os biocombustíveis. | TED | الفحم والغاز الطبيعي أرخص من الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، والبترول أرخص من الوقود الحيوي. |
| As carrinhas de comida ambulantes são mais baratas do que restaurantes, então, os custos iniciais são mais baixos. | Open Subtitles | شاحنات الطعام أرخص من المطاعم لكي تبدأ بها لذا المقدمة تكلفتها أقل بكثير. |
| "Um era mais barato, mas o tecido do outro era melhor." | Open Subtitles | أحدهما أرخص من الآخر , لكن الآخر كان لديه قماش أفضل |
| Inventara uma forma prática de aproveitar a energia do Sol á escala industrial, tornando a energia solar mais barata do que o carvão. | Open Subtitles | لقد إخترعَ طريقةً عملية للإستفادةِ من طاقة الشمس على مقياسٍ صناعي, جاعلاً من الطاقة الشمسية أرخص من الفحمٍ حتى. |
| Se encontrar um carro mais barato que o nosso, deve ser roubado. | Open Subtitles | في الواقع إذا وجدت سيارات أرخص من هذه فعلى الأرجح أنها مسروقة |
| - É terapêutico. mais barato que um psicólogo. | Open Subtitles | إنه لتهدئة الأعصاب أرخص من الذهاب لطبيب نفسي |
| É mais barato que a gasolina actual, mesmo nos EUA. | TED | هذا أرخص من سعر البنزين اليوم , حتى في الولايات المتحدة . |
| Bem, o seguro normalmente é mais barato que isso. | Open Subtitles | التأمين الصحي عادةً أرخص من ذلك بكثير |
| Um barman é mais barato que um psiquiatra. | Open Subtitles | فالساقي أرخص من الطبيب النفسي. |
| Guarda Rodriguez, para a Solitária do Bloco E. Belo toque. mais barato que um vigia. | Open Subtitles | فكرة جميلة أرخص من تعيين حراسة |
| Tudo isso foi mais barato do que atualizar as infraestruturas dos esgotos existentes. | TED | وكان هذا أرخص من تحديث البنية التحتية للصرف الصحي. |
| Mas é muito grande e volumoso — faz parte da segurança — e ninguém pensa que vai ficar mais barato do que os reatores que temos. | TED | ولكنه كبير وضخم حقًا، هذا هو جزء من السلامة، ولا يعتقد أحد بأنه سيكون أرخص من أي وقتٍ مضى من سعر المفاعلات التي لدينا. |
| É mais barato do que um bar, apanha-se ar e vê-se as raparigas a passar. | Open Subtitles | إنها مكانٌ أرخص من الحانة ، بارد يمكنك مشاهدة الفتيات يعبرن |
| Há muitas universidades mais baratas do que Stanford. | Open Subtitles | هناك الكثير من الجامعات أرخص من (ستانفورد) |
| Decidimos que era mais barato ser processado do que pagar. | Open Subtitles | ثم قررنا أنه لو يقاضينا, سيكون أرخص من أن ندفع ما طلبه منا |
| Mas o mesmo tipo também possui uma fábrica... que vocês dizem que é mais barata do que qualquer outra? | Open Subtitles | لكن الرجل نفسه يمتلك مصنعا تقولون إنه أرخص من أي مصنع آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 