عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أردتم دائما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sempre quiseram
| Crianças, lembram-se que quando eram pequenas, sempre quiseram um tio-pescoço? | Open Subtitles | , يا أطفال , أتتذكرون كيف عندما كنتم صغارا أردتم دائما عم بالرقبة ؟ |
| Olha, é ao ar livre como sempre quiseram. | Open Subtitles | انظروا إنه في الخارج كما أردتم دائما. |