"أردتهنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queria

Só queria que pagassem alguma coisa pelo que fizeram.
أردتهنّ فحسب أن يدفعن شيئاً جزاءً على ما فعلنه.

queria que elas morressem como o seu irmão, vestidas naquelas fantasias, sob o efeito das mesmas drogas.
أردتهنّ أن يمتن مثل أخيك، يرتدين ملابس قصص خرافيّة ومُتعاطيات نفس مُخدّره.

- Só queria que pagassem.
أردتهنّ أن يدفعن الثمن فحسب. مَن سيفعلها إذن؟

Eu só queria que elas parassem.
فقد أردتهنّ أن يتوقفن.