| Só digo isto, sabes, eu fico bem, mesmo, se quiseres ir. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع ذلك، لكني سأكون بخير اذا أردتي الذهاب. |
| Há uma nova banda a tocar no cais; vai ser bastante fixe, se quiseres ir. | Open Subtitles | هناك فرقة جديدة في الرصيف سيكون رائعاً اذا أردتي الذهاب |
| Posso acabar isto se quiseres ir para a cama. | Open Subtitles | يمكنني أن أنهي هذا إذا أردتي الذهاب إلى النوم |
| Claro, se quiseres ir, tens que fazê-lo por ti mesma. | Open Subtitles | بالطبع، إن أردتي الذهاب بإمكانك الذهاب بمُفردك. |
| Ajuda-me a terminar estas batatas se quiseres ir à fogueira. | Open Subtitles | أسرعي وأنتهي من هذه البطاطسN.إذا أردتي الذهاب إلى معسكر النار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 