| Bem, se quiseres que vá embora, é só dizer. | Open Subtitles | إن أردتي مني أن أغادر فقولي هذا وحسب |
| E vou entender se quiseres que eu vá embora. | Open Subtitles | آسف جدا وسأتفهم إذا أردتي مني أن أغادر |
| Se quiseres que cancele o casamento, eu cancelo. Faço tudo o que tu quiseres. | Open Subtitles | إذا أردتي مني أن ألغي الزفاف فسأفعل ذلك |
| Se quiseres que cancele, eu cancelo. | Open Subtitles | إذا أردتي مني أن ألغي الزفاف فسأفعل ذلك |
| Se quiseres que eu fique... | Open Subtitles | اذا أردتي مني البقاء |
| Telefona-me se quiseres que eu passe aí. | Open Subtitles | هاتفيني أذا أردتي مني القدوم |
| Se quiseres que me case com Edie, eu caso-me. | Open Subtitles | إذا أردتي مني أن أتزوج (إيدي) فسأفعل |
| Se quiseres que fique, eu fico. | Open Subtitles | -إذا أردتي مني البقاء، فسأبقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 