عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أردتَ دائماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sempre quiseste
| sempre quiseste que os nossos pais se dessem bem. | Open Subtitles | أردتَ دائماً أبائنا للتَقَدُّم. |
| # Tu tens o que sempre quiseste e por isso estou contente | Open Subtitles | # أنت عِنْدَكَ الذي أردتَ دائماً ولبِأَنِّي مسرور |
| Bem, férias, visitar amigos, os milhões de coisas que sempre quiseste fazer no jardim. | Open Subtitles | حَسناً، عطلة، أصدقاء زائرون، الأشياء المليون أردتَ دائماً Mmm. |
| É o que sempre quiseste. | Open Subtitles | - هذا الذي أردتَ دائماً. |