"أردتُ أن أكونَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Queria ser

Queria ser tua mulher mais do que qualquer coisa.
أردتُ أن أكونَ زوجتكَ دونَ كلِّ شيءٍ في هذا العالم

Desde os oito anos que Queria ser médico, mas nunca pediatra.
لقد أردتُ أن أكونَ طبيباً منذُ كنتُ في الثامنة لكنّني لم أرد أن أكونَ طبيبَ أطفال

- Eu Queria ser socióloga.
أردتُ أن أكونَ باحثةً اجتماعيّة

Eu Queria ser o Arthur Ashe, Não Queria ser um daqueles tipos da Lua.
أردتُ أن أكونَ مثل (آرثر آش) وليسَ مثل روّاد الفضاء.

Queria ser uma princesa,
أنا أردتُ أن أكونَ أميرة

E Queria ser tão livre como tu.
و أردتُ أن أكونَ حُرةً مثلك