| Eu queria agradecer por tentar me dizer a verdade, há muito tempo atrás. | Open Subtitles | أنا فقط أردتُ ان اشكرك لمُحَاوَلَتك لقَولي الحقِّ منذ زمن طويل. |
| queria pergunta-lhe se gostou de Alhambra. | Open Subtitles | أردتُ ان اسُأل اذا احَبّوا قصر الحمراءَ. |
| - O House disse ao Wilson. queria estragar o dia do House. Até à vista. | Open Subtitles | هاوس أخبر ويلسون وأنا أردتُ ان أفسدَ على هاوس يومَه |
| Só queria pedir-te para não publicares a história do muro de jardim, por favor. | Open Subtitles | أردتُ ان أقول من فضلك قصة حائط الحديقه هذه لا تنشرها |
| Filho, precisas de saber que queria manter-te fora disto. | Open Subtitles | ابني, انت تحتاج لهذا أردتُ ان ابقيك خارج هذا الموضوع |
| Quando era pequeno, queria ser médico ou entrar nos "Apanhados". | Open Subtitles | حتى مُنذُ كُنْتُ طفلا صَغيرا... أردتُ ان أكُونَ أمّا طبيب أَو مخاطر... |
| Só queria quebrar o gelo. | Open Subtitles | أنا فقط أردتُ ان اكَسْر الثلجِ. |
| Há uma coisa que queria dizer-te. | Open Subtitles | هنالك شيئاً أردتُ ان أقوله .لك |
| Eu só queria ver. | Open Subtitles | أردتُ ان ارى فقط |
| queria... ver como estás. | Open Subtitles | أردتُ ان اطمئن عليكي. |
| queria te agradecer, amor. | Open Subtitles | أردتُ ان اشكركى قليلا |
| - queria achar o tesouro pirata. | Open Subtitles | أردتُ ان أجد كنزِ القرصان |
| Só queria dizer que te adoro, Bobby. | Open Subtitles | (لقد أردتُ ان أخبرك، بأني أحبُك يا (بوبي. |
| queria fazer uma surpresa. | Open Subtitles | أردتُ ان افاجئك |
| queria... | Open Subtitles | -- حَسناً، أردتُ ان |
| - Apenas queria agradecer-lhe. | Open Subtitles | - أنا فقط أردتُ ان اشكرك. |
| queria apresentar-te a minha filha Tess, mas... | Open Subtitles | أردتُ ان تُقابلين إبنتي( تيس),لكن.. |
| - Só queria que... | Open Subtitles | - أنا فقط أردتُ ان أدع... |
| queria ver-te esta noite. | Open Subtitles | أردتُ ان أراك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 