"أردتُ سماعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu queria ouvir
• precisava de ouvir

Obrigado. Era só o que eu queria ouvir.
شكراً لك، هذا كل ما أردتُ سماعه.

Isso é o que eu queria ouvir.
رائع هذا ما أردتُ سماعه

Era tudo o que eu queria ouvir.
هذا ما أردتُ سماعه.

Era tudo o que precisava de ouvir.
هذا كلّ ما أردتُ سماعه.

É só o que precisava de ouvir.
هذا كلّ ما أردتُ سماعه.

Era mesmo isso que eu queria ouvir.
هذا ما أردتُ سماعه

Acho que disseste o que eu queria ouvir.
أعتقد أنك قلت ما أردتُ سماعه.

Era tudo o que precisava de ouvir.
-هذا كلّ ما أردتُ سماعه .