"أردتُ من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Queria que

Fiz tudo isso, porque Queria que os meus alunos soubessem que toda a gente à sua volta os apoiava para eles serem o seu melhor.
وقمتُ بعمل كل ذلك لأنني أردتُ من طلابي أن يعرفوا بأن الجميع من حولهم يدعمهم ليكونوا من أفضل الناس،

Phil, sempre achei que o que tu fizeste foi incrivelmente corajoso, e eu só Queria que a empresa compreendesse disso.
فيل دائماً أعتقد أن الذي فعلته كان شيء شجاعٌ جداً وفقط أردتُ من الشركة أن تعترف بذلك

Queria que vissem e dissessem,
أردتُ من الناس ليشاهدوه

Queria que a Nicole soubesse que estou aqui se ela precisar de mim.
أردتُ من (نيكول) أن تعلم بأنّي موجود إذا احتاجت إليّ.

- Queria que o Jim visse isso.
- أردتُ من [جيم] أَنْ يَرى ذلك .