عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أردت أن أعطيكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
queria dar-te
| Eu queria dar-te isso mais tarde... então foi ai que as escondi no autoclismo. | Open Subtitles | أردت أن أعطيكِ إياها لاحقا لذا قمت بتخبئتها فى خزان المرحاض |
| Só queria dar-te a boa notícia. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أعطيكِ الأخبار الجيدة |
| queria dar-te isto antes de sair. Sair? | Open Subtitles | أردت أن أعطيكِ هذا قبل أن اغادر |
| Porque queria dar-te isto. | Open Subtitles | لأنني أردت أن أعطيكِ هذا |
| queria dar-te algo que não tivesses. | Open Subtitles | أردت أن أعطيكِ شيء ليس لديكِ |