عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أردت أن أكون هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
queria estar lá
| Eu queria estar lá mais do que tudo no mundo. | Open Subtitles | أردت أن أكون هناك أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| queria estar lá quando acordaste! | Open Subtitles | أردت أن أكون هناك عندما تستيقظ |
| Diz-lhe que eu queria estar lá. | Open Subtitles | أخبريها بأني أردت أن أكون هناك |
| Metia-me sempre em problemas porque queria estar lá. | Open Subtitles | rlm; كنت أشاغب طوال الوقت rlm; لأني أردت أن أكون هناك. |
| Cam, eu queria estar lá. | Open Subtitles | كام، أردت أن أكون هناك |