"أردت أن تتحدث عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quiseres falar sobre

E eu só quero, só quero que saibas que se alguma vez quiseres falar sobre qualquer coisa ficarei muito contente.
و أنا فقط، أريدك أن تعلم أنه إذا أردت أن تتحدث عن أي شيء فهذا سيسعدني

Sei que deves estar a sofrer depois do que aconteceu ao teu pai e... se quiseres falar sobre isso...
أعرف أنكَ لا تزال مجروح بعد ما حصل لوالدك ... وإن أردت أن تتحدث عن الأمر أو

- Se quiseres falar sobre...
لأنهكماتعلم، فإنك إن أردت أن تتحدث عن أي شيء..