| queria falar contigo sobre outra coisa. O que era? | Open Subtitles | هناك شئ آخر أردت الكلام معك حوله ؟ |
| Era disso que eu queria falar contigo há bocado. | Open Subtitles | نعم، ذلك ما أردت الكلام معك حوله من قبل |
| queria falar contigo sobre o baile. | Open Subtitles | . حسناً ، أردت الكلام معك حول الرقص |
| Olha, queria falar contigo sobre isto. Queria, mas... | Open Subtitles | . أنظرى , أردت الكلام معك حول هذا ... فعلتذلك,لكن |
| Para falar a verdade, queria falar contigo sobre isso. | Open Subtitles | في الحقيقة، أردت الكلام معك حول ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 