عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أردت دائما أن أسألك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sempre quis perguntar-te
| Rick, desde que te conheço, sempre quis perguntar-te... que merda é essa que pões no cabelo? | Open Subtitles | ريك، طالما عرفتك ...... أردت دائما أن أسألك بحق الجحيم ماذا تضع في شعرك؟ |
| Sabes, sempre quis perguntar-te... Onde fizeste essa tatuagem, meu? | Open Subtitles | أردت دائما أن أسألك |