| Vim cá entregar-te isto e... Queria ver como estás. | Open Subtitles | أنا هنا لأسلّم هذا و أردت رؤية كيف هو حالك |
| Queria ver como corre a reunião amanhã. | Open Subtitles | أردت رؤية كيف سيسير اجتماع الغد |
| Queria ver como eram os "grandes". | Open Subtitles | أردت رؤية كيف كان ذلك البارع |
| Queria saber como o rato iria brincar enquanto o gato não estava. | Open Subtitles | أردت رؤية كيف سيلعب الفأر في غياب القطّ |
| Queria saber como o rato iria brincar enquanto o gato não estava. | Open Subtitles | أردت رؤية كيف سيلعب الفأر في غياب القطّ |
| Queria ver como era. | Open Subtitles | أردت رؤية كيف تبدو. |
| Só Queria ver como estavas. | Open Subtitles | أردت رؤية كيف تبلين. |
| Só Queria saber como estavas. | Open Subtitles | أنا أردت رؤية كيف هو حالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 