"أردت رؤيته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queria ver
• queria vê-lo
• quiseres vê-lo
• queriam ver

Escrevi exactamente aquilo que eu queria ver na conta.
وضعت تماما المبلغ الذي أردت رؤيته في البنك

Tenho muitas memórias agradáveis daqui. queria ver o lugar novamente.
لدي ذكريات عزيزة عن هذا المكان، أردت رؤيته مجدداً.

Mesmo a pessoa que eu queria ver. Coordene com o NTSB para a tomada de posse dos destroços e dos corpos.
الشخص الذي أردت رؤيته ، نسقي مع سلامة النقل للإستحواذ على الحِطام والجثث

Eu só fui lá, porque eu queria vê-lo, e pedir apenas desculpa por o que fiz.
مررت بالمستشفى فقط لأنني أردت رؤيته وللاعتذار عما فعلت

O verão está a acabar e queria vê-lo antes das aulas.
"شارفت أجازتى الصيفية على الإنتهاء" "و أردت رؤيته قبل ذهابى"

Se quiseres vê-lo, ele está acordado.
لقد أستفاق، إذا أردت رؤيته

Viram o que queriam ver. Agora saiam daqui! Perceberam?
أنتِ رأيتِ ما أردت رؤيته والآن أبتعدي من هنا ، هل تفهمين ؟

Eu apenas o queria ver então, fui àquele jogo de futebol, e eles viram-me.
لم أكن أنوي التواصل معه أردت رؤيته فحسب لذا ذهبت إلى مباراة كرة القدم فرأوني

Só o queria ver. Já o tinha visto antes de ele ser...
لقد أردت رؤيته, أن رأيته فعلا ... ولكن كان قبل

O homem que eu queria ver.
الرجل الذي أردت رؤيته تحديدًا.

Convidei-o porque o queria ver no meio das pessoas com quem a Angela se dá.
دعوته، لأنني أردت رؤيته من بين الناس (أنجيلا) تعلم ذلك حقاً

queria ver o gelo deslizar pelo escorregador abaixo.
أردت رؤيته يسقط على المزلق

O homem que eu queria ver.
هذا هو الرجل الذى أردت رؤيته

Não. Não vem. queria vê-lo correr, ele correu.
لا، لا يأتي لكنني أردت رؤيته وهو يركض لذا ركض

Eu queria vê-lo, apesar de tudo.
لقد أردت رؤيته نوعاً ما على أية حال

Eu queria vê-lo de verdade.
أردت رؤيته بحق وحقيقة

Eu só queria vê-lo.
لكنني أردت رؤيته فحسب

Só queria vê-lo uma última vez.
أردت رؤيته مرةً أخرى

Era por minha causa, e eu também queria vê-lo.
هو كان عنيّ وأنا أردت رؤيته!

Bom, entrem. Era isto que queriam ver.
حسناً، هيا إدخل هذا الذي أردت رؤيته