| Vamos lá, Marty. Só queria desejar-te um feliz aniversário. | Open Subtitles | هيا يا مارتي، أردت فقط أن أتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
| Só queria desejar-te um feliz aniversário, filho. | Open Subtitles | أردت فقط أن أتمنى لك عيد ميلاد سعيد يابني |
| Olá, papá, eu apenas queria desejar ao pai mais lindo, bondoso e querido... um feliz Dia do Pai. | Open Subtitles | مرحباً أبي، أردت فقط أن أتمنى لأحلى وألطف وأكثر أب وسيم عيد أب سعيد |
| Olá, papá, eu apenas queria desejar ao pai mais lindo, bondoso e querido... um feliz Dia do Pai. | Open Subtitles | مرحباً أبي، أردت فقط أن أتمنى لأحلى وألطف وأكثر أب وسيم عيد أب سعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 