| Só queria ver as vossas caras quando ouvissem as minhas boas notícias. | Open Subtitles | أردت فقط رؤية مظهر وجهيكما عندما تستمعان لأخباري الجيدة |
| Até eu estava aborrecido, Só queria ver se ela aguentava até ao fim. | Open Subtitles | حتّى أنا أصبتُ بالملل، أردت فقط رؤية إن كان بإمكانها إكماله للنّهاية. |
| Eu Só queria ver a reação deles quando percebessem que vou esbanjar o dinheiro deles. | Open Subtitles | أردت فقط رؤية وجوههم عندما يدركوا أنني أعبث بأموالهم |
| Estava curioso. Só queria ver o que havia por lá. | Open Subtitles | تملكني الفضول.أردت فقط رؤية ما هناك. |
| Só queria ver onde vives. | Open Subtitles | أردت فقط رؤية أين تعيش. |
| Você Só queria ver minha reação ao ser ferrada pelo Foreman? | Open Subtitles | أردت فقط رؤية كيف سأتعامل مع خيانة (فورمان) لي؟ |
| Estou a brincar. Só queria ver a tua cara. | Open Subtitles | أمزح، لقد أردت فقط رؤية وجهكِ |
| Só queria ver a tua cara quando eu... | Open Subtitles | أردت فقط رؤية النظرة على وجهك عندما... |
| Só queria ver a Dana outra vez. | Open Subtitles | أردت فقط رؤية (دانا ) مجددا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 