"أردت منها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu queria que

eu queria que ela fosse vista numa clínica especializada em sobreviventes de traumas.
أردت منها مراجعة عيادة تختص بالناجين من الصدمات.

eu queria que ela não se envolvesse nisto, mas já devia saber que ela não conseguiria.
أردت منها ألّا تتدخل بهذا كله وأظنّه كان عليّ أن أعرف أنّها لم تستطع

Aimee Mullins: Olá. Cheryl: Aimee e eu pensámos em conversar um pouco, e eu queria que ela nos dissesse o que faz dela uma atleta distinta.
أيمى مولينز : أهلا شيريل : أيمى و أنا فكرنا أن نتحدث قليلاً و أردت منها أن تقول لكم جميعاً ما الذي جعل منها رياضية مُتميِّزة.