"أرديته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Matei-o
• alvejei-o
• disparei
• atiraste nele

Matei-o há 7 anos. Tu sabes disso.
لقد أطلقتُ النار عليه و أرديته قبل 7 أعوام أنتم تعرفون هذا

Matei-o porque ele matou o Reg. Foi só isso.
أرديته لأنه قتل (ريدج)، ذلك هو السبب، لم يكُن لدينا خيار.

alvejei-o porque ele gostava de me bater quando se zangava.
أرديته لأنه كان دائماً ما يضربنى حينما يغضب.

Não podia deixá-la sofrer as consequências daquilo que eu fiz. Então, alvejei-o.
. لم أستطع أن أجعلها تتحمل عواقب مااقترفتُه . لذلك أرديته قتيلاً

Eu disparei sobre ele. Está na piscina.
أرديته إنه في المسبح

O meu amigo descobriu isso, então atiraste nele.
،صديقي اكتشف ذلك لذلك أرديته

Eu Matei-o.
لقدْ أرديته

E... Matei-o primeiro.
أرديته أوّلاً

Eu Matei-o.
لقد أرديته

"Posso não ter disparado o tiro que matou o Tyler, "mas alvejei-o,
"لعلي لم أطلق الرصاصة التي أنهت حياة (تايلر)، لكني أرديته فعلاً.

alvejei-o e enterrei-o debaixo da minha secretária.
أرديته ودفنته تحت مكتبي

alvejei-o.
لأنّي أرديته قتيلاً.

alvejei-o através do meu crânio.
لقد أرديته من خلال جمجمتي.

- Mas disparei.
-لكني أرديته ولا رجوع . -لكن ما حري أن تفعل ذلك .

Eu disparei sobre ele.
انا أرديته قتيلاً

atiraste nele.
أنت أرديته.