"أرد أن أزعجها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queria perturbar

E sendo eu uma pessoa fixe, querida e compreensível, não a queria perturbar e ter um começo cedo.
ولأكون ذلك الشخص الحنون والطيف الطيب القلب الذي أنا عليه أنا لم أرد أن أزعجها وأحصل على بداية مبكرة، صح؟

Não lhe contei porque não a queria perturbar.
لم أخبرها لأنني لم أرد أن أزعجها ، حسناً ؟