عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرد لك المعروف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
retribuir o favor
| Talvez um dia eu esteja no lugar certo e possa retribuir o favor. | Open Subtitles | ربما يوماً ما سأكون في المكان الصحيح كي أرد لك المعروف |
| Bem, de qualquer forma, pensei em retribuir o favor. | Open Subtitles | حسنا , على أي حال اعتقدت أنني ربما أستطيع أن أرد لك المعروف |
| Agora vou retribuir o favor. | Open Subtitles | الآن سوف أرد لك المعروف |
| Agora, deixa-me retribuir o favor. | Open Subtitles | الآن دعيني أرد لك المعروف |
| Deixa-me retribuir o favor, Lee. | Open Subtitles | دعني أرد لك المعروف يا (لي) |