"أرسلتُه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enviei
• Mandei-o

- Não, enviei para a análise e deu positivo para titânio.
كلاّ، لذا أرسلتُه للتتبع وبرزت إيجابية للتيتانيوم

Reconheces este local do vídeo que te enviei?
أتعرفين هذا مِن التسجيل المصوّر الذي أرسلتُه إليكِ؟

Certifiquei-me de que o Slice of Life aparecia no vídeo que enviei ao Travis.
"حرصتُ على ظهور (قطعة من الحياة) في الشريط الذي أرسلتُه إلى (ترافس)"

Mandei-o cobrir um jogo de habitantes da montanha, em Morgantown.
أرسلتُه لتغطية مبارة لعبة تسلّق الجبال في مدينة "مورجان"

Mandei-o lá para baixo para ter com ela e ela tratou do assunto.
أرسلتُه طابق سفلي إلى ها وهي إعتنتْ بها.

Mandei-o ir ter contigo, coloquei o rapaz em perigo.
أرسلتُه إليك أنا وضعتُ ذلك الشّاب في طريق الآذى

O deputado que enviei disse ao Imperador Parta que a intenção é restaurar o tratado de paz e provar as imoralidades de Tiberius.
النائب الذي أرسلتُه للإمبراطورية البارثية يهدف إلى استعادة معاهدة السلام وإثبات نية (تيبيريوس) الفسادة

- Fui que te enviei.
- أنا الذي أرسلتُه إليكِ.

Já enviei.
أرسلتُه.

Mandei-o para casa com rebuçados.
لقد أرسلتُه للمنزل بحلوى النعناع

Mandei-o ir tomar um café.
أرسلتُه للقهوةِ.

Mandei-o para casa.
أنا أرسلتُه للبيت.

- Mandei-o numa missão.
- أرسلتُه خارج.

A culpa é minha, Mandei-o lá para...
تلك غلطتي أنا أرسلتُه كي...