| - "A" mandou-te uma mensagem? | Open Subtitles | "أ" أرسلت لك رسالة ؟ |
| A Jill mandou-te uma mensagem. | Open Subtitles | جيل) أرسلت لك رسالة). |
| Enviei-te um "e-mail", mas quem respondeu foi a tua namorada. | Open Subtitles | أرسلت لك رسالة عبر البريد الألكتروني ولكن صديقتك قامت بالرد |
| - Enviei-te um e-mail. | Open Subtitles | - أنا أرسلت لك رسالة بالبريد الالكتروني. |
| Mandei-te um email com um link. | Open Subtitles | أنا أرسلت لك رسالة بالبريد الالكتروني مع وصلة. |
| Mandei-te um fax a avisar. | Open Subtitles | أرسلت لك رسالة فاكس عن ذلك. |
| - Enviei-te um e-mail. - Sim, bem... | Open Subtitles | أرسلت لك رسالة إلكترونية ...أجل، حسناً - |
| Mandei-te um SMS. | Open Subtitles | أرسلت لك رسالة نصية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 