"أرسل لكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te enviou
• enviar
• mandei
• enviou-te

Ele disse que te enviou um SMS, mas disseste que já tinhas acompanhante.
أخبرني أنه أرسل لكِ رسالة نصية لكنكِ قلت

Não sei quem te enviou um e-mail mas está tudo bem.
لا أعلَم مَن أرسل لكِ ماذا، ولكن كل شيء يبدو بخير.

Foi ele que te enviou as rosas?
أهو الشخص الذي أرسل لكِ الزهور؟

Estou-te a enviar o endereço de um médico que nos deve um favor.
أرسل لكِ الآن عنوان الطبيب المدين لنا بمعروف

Posso enviar o texto da palestra. Um grande beijo. Depois vemo-nos, Ed.
إذا أردتي يمكنني أن أرسل لكِ نص المحاضرة قبلة كبيرة، أراكِ قريباً، إيد

Eu também não te mandei nada.
وأنا لم أرسل لكِ شيء أيضاً

Ele enviou-te aquela planta bonita quando estiveste no hospital.
حسنآ,لقد أرسل لكِ ورود عندما كنتِ في المسنشفى

Quem te enviou o "Uma Agulha num Palheiro"?
" من أرسل لكِ " الماسك في جويدار جويدار "نوع من انواع الحبوب "

E também te enviou um presente?
و أرسل لكِ هدية أيضاً؟

Quem te enviou isto?
من أرسل لكِ هذا؟

Disseste que o Charlie Skinner estava empenhado numa missão e que te enviou um livro qualquer.
قلتِ أن (تشارلي سكينر) في مهمة وأنه أرسل لكِ كتابًا ما.

Ele também te enviou uma cópia?
أرسل لكِ نسخةً أيضاً

Posso enviar o texto da palestra. Um grande beijo. Vemo-nos depois, Ed.
إذا أردتِ يمكنني أن أرسل لكِ نص المحاضرة قبلة كبيرة، أراكِ قريباً، إيد

Posso enviar uma cópia do meu diário de maternidade.
أستطيع أن أرسل لكِ نسخة من كتاب الأمومة خاصتي

Eu... eu vou enviar a Gracie de volta para ti.
سوف أرسل لكِ غرايسي لتبقى معكِ

A enviar o número.
إنّي أرسل لكِ الرقم.

Vou te enviar a minha palmatória.
سوف أرسل لكِ مضربي

Não te mandei nenhumas flores.
ولكنني لم أرسل لكِ وروداً

Ele enviou-te uma fotografia dele a dizer adeus num correio electrónico?
أرسل لكِ صورة يُلوح لكِ فيها بالوداع في رسالة بريد الإلكتروني؟