"أرضية الملعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• campo

Hoje, mal me meteram em campo.
وضعي الليله على أرضية الملعب كان بصعوبه.

Agora estámos presenciando uma boa briga no campo. Meu Deus.
هذهأحسنأمثلهللطرازالقديم مِن حرب الأطباق هُنا على أرضية الملعب ، يا إلهي

Sábado à noite, digo para deixarmos tudo o que temos em campo... não temos que guardar nada.
ليلة السبت، أرى بأن علينا أن نضع كل مجهودنا على أرضية الملعب لأنه لم يعد هُناك شئ آخر نحفظ مجهودنا لأجله

E os Tropics entram em campo.
لمُجردمشآهدةأعضاءفريق تروبيكس وهم يدخلون أرضية الملعب

Caiu morto com problema de coração mesmo no meio do campo.
لقى نحبه إثر مشكلة قلبيّة هناك على أرضية الملعب

Passou tanto tempo a gritar com as pessoas nas bancadas, como com os jogadores em campo.
أقصد لقد أمضى الوقت كلهُ يصرخ على الناس في الملعب, و كذلك على اللاعبين في أرضية الملعب

E vai estar calor porque a temperatura no campo atingirá os 35ºC.
ولن تصل الحرارة كما وصلت إليه على أرضية الملعب بـ 95 درجة

As coisas estão a aquecer em campo, os Spartan vieram para jogar.
الحرارة قاسية على أرضية الملعب ولكن إسبارطة أتوا للعب

Dou cabo de ti no campo. Cala a matraca.
سأركض بتلك المؤخرة في أرضية الملعب

Uma mina foi colocada sob o campo de jogo.
وضعت لغما أرضي تحت أرضية الملعب

Mas não o demonstraram em campo.
ولكنه لم يُترجم على أرضية الملعب