| A diferentes culturas que encontraram algo em comum. | Open Subtitles | العثور على أرضية مشتركة... بين الثقافات المختلفة |
| Parte-me o coração não encontrar algo em comum. | Open Subtitles | أننا لا نستطيع إيجاد أرضية مشتركة |
| Bem, encontre algo em comum. | Open Subtitles | أنت تعلم, إيجاد أرضية مشتركة. |
| Não há um meio termo com o Gil, pois não? | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من أرضية مشتركة مع جيل، وهناك؟ |
| Tenho que encontrar um meio termo. | Open Subtitles | لابد لي من العثور على أرضية مشتركة. تعلمين ما أعني؟ |
| Encontraram algo em comum. | Open Subtitles | وجدوا أرضية مشتركة. |
| Não deseja mesmo encontrar um meio termo e acabar com a matança? | Open Subtitles | هل حقا لا الرغبة في إيجاد أرضية مشتركة ، لوضع حد لسفك الدماء؟ |
| Governador, sempre trabalhamos juntos para encontrar um meio consenso. | Open Subtitles | أيها الوالى نحن دائما ً نعمل معا ً لإيجاد أرضية مشتركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 