| Enquanto eu mantiver o chão limpo e a cabeça baixa não terão motivos para me deportar. | Open Subtitles | طالما أحافظ على أرضيتى نظيفة وأحنى رأسى ليس لديهم حجة لترحيلى |
| Cobre a cabeca. - Vais sujar-me o chão. | Open Subtitles | ضع هذه على رأسك لفد أفسدت أرضيتى |
| Não para o chão. | Open Subtitles | ليس على أرضيتى |
| É o meu trabalho! Afaste-se do meu chão e da minha esfregona. | Open Subtitles | هذا عملى، إبق بعيدآ عن أرضيتى إبق بعيداً عن ممسحتي |
| Está a tentar ficar com a minha esfregona, o meu chão... | Open Subtitles | تحاول أخذ ممسحتى تحاول أخذ أرضيتى |
| Não. Preciso do meu chão. | Open Subtitles | لا, لا أريد عناقاً أريد إستعادة أرضيتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 