"أرغب بذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quis
• Eu quero
• Adoraria
• Eu gostava
• me apetece

E não necessariamente por princípio, eu apenas... nunca quis.
ليس بسبب مبادىء معينة ولكننيفقط.. لم أرغب بذلك

Fiz tudo o que queria fazer sempre que eu quis.
يمكننيّ افعل أيّ شيء أريد فعلهُ حينما أرغب بذلك.

Mas Eu quero.
حتى لو كنت لا أرغب بذلك ، سأفعل وأنا أرغب بذلك

E se queres ser Fae, também é isso que Eu quero.
وإن رغبت بأن تكونين فاي فأنا أرغب بذلك أيضاً

Adoraria, mas tenho de ir embora.
أرغب بذلك, لكن ينبغي عليّ الرحيل.

Eu gostava, minha senhora, mas ele é formidável.
أرغب بذلك يا سيدة ، لكنه بارع جداً

"Não me apetece." Este é o problema da juventude!
لا أرغب بذلك هذه مشكلة اولاد اليوم

Mesmo quando tive a oportunidade, não o quis fazer.
حتى عندما أتيحت لي الفرصه, لم أرغب بذلك

- Podia tê-lo feito, mas não quis. - Porquê?
-أعلم كـان بإمكانـي ، لكني لـم أرغب بذلك

Porque não quis.
لأنني لم أرغب بذلك

Não sei. Não quis, simplesmente.
لا أعلم، لم أرغب بذلك و حسب

Bem, eu não quero, essa não é a maneira que Eu quero.
لا أرغب بذلك.. هذا ليس سبب فعلي لهذا

Eu vou, mas é porque Eu quero.
سأفعل ، لكن فقط لأنني أرغب بذلك

Eu quero, como agradecimento por ser tão galante.
أرغب بذلك,كعربون شكر على شهامتك

Não, Eu quero continuar. Eu quero.
لا ، أنا أرغب بالإستمرار ، أرغب بذلك

Eu Adoraria, mas não sei onde começar.
أرغب بذلك لكن لا اعرف من أين أبدء

Eu Adoraria.
إنّي أرغب بذلك.

Sim, eu Adoraria.
أجل ، أرغب بذلك

Eu gostava, mas não vejo porque devo ajudar o Myron.
أرغب بذلك (لكنني لا أعرف لماذا يجب أن أساعد (مايرون

Sim, Eu gostava disso.
-نعم. أرغب بذلك . -مرحى !

por isso, se tento fazer os trabalhos de casa, (Risos) se tento fazer os trabalhos de casa e não me apetece, tento desenhar ou gastar o tempo.
فإذا كنت أقوم بواجبي المنزلي وإذا كنت فعلاً أُحاول القيام بذلك ولكني لا أرغب بذلك سوف أحاول أن أرسم أي أهدر وقتي كما تعلمون .