| Bom, definitivamente, não quero ficar aqui. Obrigada de novo por me arranjares este emprego. | Open Subtitles | حسنا, بالتأكيد أنا لا أرغب في البقاء هنا شكرا لكِ مجددا على إعطاء تلك الوظيفة لي |
| Não quero ficar sozinha naquela casa. | Open Subtitles | لا أرغب في البقاء وحدي بذلك المنزل. |
| Só quero ficar sozinha. | Open Subtitles | أظنني أرغب في البقاء بمفردي وحسب |
| Eu sei que eu mudei, mas tu não, e tu és ainda o rapaz com quem eu quero estar. | Open Subtitles | أنا أعرف أنني قد تغيرت ولكنك لم تتغير.ومازلت الرجل الذي أرغب في البقاء معه |
| Posso dizer-te daqui a cinco minutos que quero estar contigo, que quero salvar-te. | Open Subtitles | بإمكاني إخبارك بعد 5 دقائق من الآن أنني أرغب في البقاء معك وأنني أود إنقاذك |
| Eu quero ficar. | Open Subtitles | أنا أرغب في البقاء |
| Acho que quero ficar | Open Subtitles | أعتقد أنني أرغب في البقاء |
| - quero ficar aqui! | Open Subtitles | -أنا أرغب في البقاء هنا! |
| quero ficar aqui. | Open Subtitles | أرغب في البقاء هنا! |
| Eu quero ficar. | Open Subtitles | أرغب في البقاء |
| quero ficar! | Open Subtitles | أرغب في البقاء |
| - Mas eu quero estar aqui. | Open Subtitles | -ولكني أرغب في البقاء هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 