| Recuso-me a acreditar nisso. Acho que se uma pessoa é boa outra pessoa pode ser má. | Open Subtitles | كلا، أرفض تصديق ذلك أعتقد أن صلاح شخص قد يكون فساد شخص آخر |
| Mas eu Recuso-me a acreditar nisso, meus amigos. | Open Subtitles | لكني أرفض تصديق ذلك يا أصدقائي، |
| Recuso-me a acreditar nisso. | Open Subtitles | أرفض تصديق ذلك. |
| Recuso-me a acreditar nisso. | Open Subtitles | أنا أرفض تصديق ذلك . أنا .. |
| - Recuso-me a acreditar nisso. | Open Subtitles | أرفض تصديق ذلك. |
| Recuso-me a acreditar nisso. Precisas de ter fé... em nós. | Open Subtitles | أرفض تصديق ذلك يجب أن تثقي ... |
| - Não há. - Recuso-me a acreditar nisso. | Open Subtitles | حسنٌ، أرفض تصديق ذلك |
| Não, isso... Isso não é possivel. Recuso-me a acreditar nisso. | Open Subtitles | كلا، هذا محال، أرفض تصديق ذلك |
| Eu Recuso-me a acreditar nisso. | Open Subtitles | أرفض تصديق ذلك |
| Recuso-me a acreditar nisso. | Open Subtitles | أرفض تصديق ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 