| Agora levante a mão direita e repita comigo: | Open Subtitles | الآن . أرفعي يدك اليمنى وكرري ورائي |
| Vai tu primeiro. Vamos, levante o vidro. | Open Subtitles | أنت اولاً , هيا أرفعي الزجاجة |
| Levanta a partir das pernas. | Open Subtitles | أرفعي من الساقين |
| Levanta a cabeça. | Open Subtitles | أرفعي رأسك |
| Só tens de pegar nessa coisa má, pegas nela, colocas numa caixa, fechas a tampa, olhas para cima e concentras-te no teu objectivo, certo? | Open Subtitles | عليك فقط أن تحملي هذا الشيء السيء, خذيه, ضعيه في صندوق, أغلقي الغطاء , أرفعي نظرك وركزي على هدفك , حسنا ؟ |
| Cabeça para cima! | Open Subtitles | ابدا . هيا ، ساند . أرفعي يديكي الى أعلى شقيقتك نوعاً ما متعفنة ، يا صاح نعم |
| Porque tu tens isso à farta. Levanta o teu guardanapo, se faz favor. | Open Subtitles | لأنك تملكين ذلك، سيدتي هنا ، أرفعي المنديل لحظة |
| levante a mão. Um pouco. | Open Subtitles | أرفعي يدك قليلا |
| E adeus ao bar e ao seu gemido levante os braços mais alto, como uma ave. | Open Subtitles | أرفعي ذراعيك أعلى مثل الطيور |
| Por favor, levante a mão direita. | Open Subtitles | أرجوكِ، أرفعي يدكِ اليمنى. |
| Levanta a perna. | Open Subtitles | أرفعي قدميك |
| Venha mais para cima. | Open Subtitles | أرفعي جسدك إلى الأعلى |
| - Sim, deixa-me experimentar. - Braços para cima. | Open Subtitles | دعيني أجربه - أرفعي يديك - |
| Mãos para cima! | Open Subtitles | أثبتي مكانك! أرفعي يديك! |
| Levanta o pé direito. Levanta o pé! | Open Subtitles | إرفعي قدمك اليمين أرفعي قدمك |
| - Agora, Levanta o teu dedo, assim. | Open Subtitles | -الآن ، أرفعي بنسركِ بهذهِ الطريقة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 