"أرقص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• danço
• dança
• dancei
• dance
• dançando
• dançado
• dançarei
• Dancem
• a dançar
• danças
• dançava

Juro que ficaria encantado! Canto e danço para si!
أقسم سأكون مسرورا أغني وأنا أرقص لك، سيدي

Canto, danço e faço o que for preciso, mas não deixem ninguém entrar até eu voltar.
. نعم ، عزيزتى ، سوف أغنى معكما . سوف أرقص معكما . تذكرا ، لا تدعا أحد يدخل للمنزل حتى أعود

Há anos que não danço.
كنت معتاداً على الرقص لكننى لم أرقص منذ سنوات

Mas por agora É bom que eu dance esta dança
لكن في غضون ذلك، عليّ أن أرقص رقصة القرد

dança com ela uma vez e dás-lhe a emoção da vida dela.
أرقص معها مرة واحدة فقط وأعطها أكثر لحظات حياتها إثارة

Quer dizer, ele era punk. Nunca dancei com ele nem nada disso.
هذا مزعجٌ حقاً، لم أرقص معه حتى أو أيّ شيء آخر.

- Com o homem certo, gosto. - Eu danço como o vento.
مع الرجل المناسب ، نعم - إننى أرقص مثل الريح -

Toma conta do Cyril enquanto eu danço com esta linda senhora.
إهتّم بسيريل قليلاً ريثما أرقص مع هذه الشابّة الفاتنة

Não danço muito bem quando o meu parceiro tem uma arma na mão.
أنا لا أرقص جيداً عندما يكون شريكي معه مسدس في يده.

danço. Sou bem paga. Não fodo com ninguém.
أنا أرقص وأحصل على المقابل أنا لا أمارس الجنس مع أي شخص

- Não danço slows . - Não gostas?
أنا لا أرقص على الموسيقى الهادئة ألاتحب الموسيقى الهادئة؟

É a primeira vez que danço com um polícia.
هذه هى المرة الأولى التى أرقص فيها مع شرطي

Quando danço, as pessoas julgam que procuro as minhas chaves.
عندما أرقص يظن الناس أنني أبحث عن مفاتيحي

Todos os natais vemos o Charlie Brown juntos e eu faço a dança do Snoopy.
كل كريسماس نشاهد تشارلي براون وأنا أرقص رقصة السنوبي

Ela fez-me waffles. Agora dança, seu filho da mãe.
أعدّتْ لي كعكة ، الآن أرقص أيهـا الوغـد

dança ao redor por 3 ou 4 assaltos depois acaba com ele.
أرقص حوله ثلاث أو أربع جولات.. ثم نبدأ العمل

Queria ter trazido meus sapatos de dança para sairmos à noite.
-كنت أتمنى أن احضر أحذية الرقص , لكى أرقص بالنادى

Nunca dancei, nem dançarei, nua à chuva contigo perto de mim.
أنا أبداً , أبداً لا أرقص في المطر عارية وأنت قريب مني

Que eu dance ao som dos teus ritmos a percorrerem a minha humanidade.
دعيني أرقص علي ايقاعك اجعليه عالياً اجعليه يؤلم يجري من خلالي

Às 21:00, estarei lá, dançando no rio.
بعد الساعة التاسعة , سأكون هناك أرقص على النهر

Tenho as melhores mães do mundo e devia ter dançado com elas.
عندي أفضل أمّين في هذا العالم وكان ينبغي أن أرقص معكن

Acho que posso prometer-lhe que nunca dançarei com o Sr. Darcy.
أستطيع أن أعدك يا سيدتى بكل ثقة أننى لن أرقص أبدا معه

- Dancem. - Nada disso.
. أرقص . لا تحاول

Eu aprendi a dançar, beber chá e muito mais.
وعلمتني حتى كيف أرقص وأشرب الشاي وكل شيء

Agora são só saltos altos, cocaína e danças esquisitas.
الآن كلّ شيء أرصفة، كوكايين، ورقص وانا لا أرقص

Não dançava contigo nem que fosses o último homem da Terra.
أنت آخر رجل على الارض الذي يمكن أن أرقص معه