| - A promover-te... Director Financeiro e ama de cãezinhos. | Open Subtitles | أرقيك,أنت المحاسب وجليس الكلاب الأساسي |
| Se me ajudares com isto, Zeddicus, vou promover-te. | Open Subtitles | لو ساعدتني فى ذلك يا (زيديكاس)، سوف أرقيك. |
| Estou a promover-te a major. | Open Subtitles | سوف أرقيك إلى رائد |
| A partir de segunda-feira, quero promovê-lo a director de brinquedos. | Open Subtitles | الإثنين القادم أود أن أرقيك إلى رئيس قسم تطوير الدمى |
| Sabia que era muito cedo para promovê-lo. | Open Subtitles | لقد كنت أعلم أن الوقت مبكر لكي أرقيك. |
| Rowley, por teres mostrado dignidade por falsas suspeitas, vou promover-te a capitão de equipa. | Open Subtitles | (رولي)... لإظهارك الكرامة تحت ضغط إتهام كاذب، أرقيك إلى... قائد الفريق... |
| Vou promover-te. | Open Subtitles | سوف أرقيك! |
| Sargento... irei promovê-lo... a tenente. | Open Subtitles | رقيب... أرقيك لرتبة ملازم مفتش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 