| E ainda não apanhámos o Crane ou a metade dos presos de Arkham que ele libertou. | Open Subtitles | ولم نقبض بعد على كرين أو نصف المجانين الذين أطلقهم من أركام |
| Com Falconi em Arkham, alguém tinha que ficar para governar a "família". | Open Subtitles | بوجود "كارمين فالكونى" فى "أركام"... فبالتأكيد تقدّم أحد لإدارة العائلة المزعومة. |
| Tem esquizofrenia. Ex-paciente do Arkham. | Open Subtitles | يعانى من إنفصام الشخصية والإرتياب، مريض سابق فى "أركام". |
| Vão entrar no Asilo de Arkham. | Open Subtitles | ستقتحمون مستشفى "أركام" للأمراض العقلية. |
| O Enigma tem uma cópia que está numa pen na sua bengala, que está trancada numa sala em Arkham. | Open Subtitles | "ريدلر" لديه نسخة واحدة وهي موجودة في قرص صغير في عصاه وهي حاليًا موجودة في غرفة الممتلكات الشخصية في "أركام". |
| A Arlequina tem um conhecimento enciclopédico da planta de Arkham e da sua logística. | Open Subtitles | "هارلي كوين" لديها معرفة موسوعية بمخطط "أركام" والتحركات. |
| Nada entra ou sai de Arkham sem o meu aval. | Open Subtitles | لا يدخل شيء أو يخرج من "أركام" دون أن تتم الموافقة عليه. |
| Arkham emitiu um alerta amarelo esta noite. | Open Subtitles | انطلق الإنذار الأصفر في "أركام" في هذه الليلة. |
| ASILO Arkham TRATAMENTO INTENSIVO | Open Subtitles | "مستشفى أركام للأمراض العقلية الرعاية المركزة" |
| Tenho informação de que há um assalto em Arkham. | Open Subtitles | تصلني تقارير بأن هناك اختراقات في "أركام". |
| Quando enviaste o teu pequeno pelotão suicida para Arkham, sabias que iam sair da linha. | Open Subtitles | كنت تعرفين عندما أرسلت الفرقة الانتحارية إلى "أركام"، أنهم سيخرجون عن المسار. |
| Procuro uma conexão entre o plano Arkham... e o assasinato dos meus pais. | Open Subtitles | أنا أبحث عن علاقة "بين خطة "أركام وقتل والديّ |
| Todos têm uma parte do projeto Arkham. | Open Subtitles | بأن الجميع حصل على قطعة "من مشروع "أركام |
| Queria falar com eles... porque encontrei o que parece ser sérias irregularidades... no Projeto Arkham. | Open Subtitles | أردت التحدث إليهم لأنني وجدت ما يبدو كمخالفات خطيرة "بمشروع "أركام |
| Sigam a droga, o ATP, e a ligação a Arkham. | Open Subtitles | تحروا على المخدر "أي تي بي .(وصلته بملجأ (أركام |
| Temo que seja de volta a Arkham para nós, minha querida. | Open Subtitles | أخشى بإنها العودة إلى (أركام) بالنسبة لنا , يا عزيزتي |
| E, numa notícia mais leve... a Harley Quinn voltou ao Asilo Arkham para outra temporada de reabilitação. | Open Subtitles | واضافة لذلك ...شريكة الجوكر"هارلى كوين اعيدت الى "أركام أسايلم ...لاعادة التأهيل مرة أخرى |
| Agressão agravada, movido a Arkham duas vezes. | Open Subtitles | قضية إعتداء، دخل "أركام" مرتين. |
| O castelo Arkham está localizado na grande terra espanhola onde Curt Connors nada com os dragões do pântano. | Open Subtitles | - قلعة (أركام) هي أرض أسبانية عظيمة .. حيث يسبح (كورت كونورس) مع تنانين المستنقعات |
| Disseram-nos que nos fazia entrar em Arkham? | Open Subtitles | قيل لي إنك تستطيع إدخالنا إلى "أركام"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 