| Reúnem-se aqui órfãos de todos os cantos do mundo, de todas as raças, credos e cores. | Open Subtitles | ها أنتم تنضمون إلى الأيتام ،من كل ركن من أركان العالم من كل عرق، وعقيدة ولون. |
| Nos últimos dias, líderes católicos de todos os cantos do mundo voaram para Roma. | Open Subtitles | خلال الأيام الماضية... قادة كاثوليك من كل أركان العالم... |
| Provavelmente tomando café em alguma parte do mundo... com um perdedor... | Open Subtitles | ...ربما تتناول القهوة في أحد أركان العالم ... مع بعض الخاسرين... |
| Também levámos sete programadores de todo o mundo — literalmente, dos quatro cantos do mundo — | TED | والشيء الآخر الذي فعلناه هو أنني أحضرت سبعة المبرمجين من جميع أنحاء العالم -- حرفيا من كل ركن من أركان العالم -- إلى منزلنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 