عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرك منذ زمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Faz tempo
| Sou o teu melhor amigo. Não te vejo Faz tempo. | Open Subtitles | أنا صديقك المقرب و لم أرك منذ زمن |
| Faz tempo que não te via. | Open Subtitles | لم أرك منذ زمن طويل |
| Len Lao, já Faz tempo que não te vejo. | Open Subtitles | "لين لاو" لم أرك منذ زمن بعيد |
| Faz tempo que a gente não se vê. | Open Subtitles | لم أرك منذ زمن |
| - Gaines. Faz tempo, irmão. | Open Subtitles | -جاينس)، لم أرك منذ زمن) |