| Não vos vi aí. Podeis sentar-vos comigo? | Open Subtitles | لم أرك هناك, هلا تأتي وتجلس معي |
| Desculpe, minha senhora. Não a vi aí. | Open Subtitles | اعذريني سيدتي، لم أرك هناك |
| Desculpe, Vossa Senhoria, não o vi aí. | Open Subtitles | متأسف سعادتك، فلم أرك هناك |
| - Nunca te vi lá. - Vou às terças e quintas. | Open Subtitles | ـ لم أرك هناك من قبل ـ أذهب الثلاثاء والخميس |
| -Estranho. Nunca te vi lá. | Open Subtitles | ذلك غريب لم أرك هناك |
| Não te vi aí! | Open Subtitles | \u200fلم أرك هناك! |
| - Johnny, não te vi aí. | Open Subtitles | أوه, (جوني), لم أرك هناك |
| Olá, Ray. Não te vi aí. | Open Subtitles | مرحبا، (راي) لم أرك هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 