| O funeral terá lugar amanhã no cemitério de Arlington, Virgínia. | Open Subtitles | الجنازة ستكون غدا في مقبرة أرلينجتون الوطنية |
| John Moore fez esta fotografia no cemitério de Arlington. | TED | قام " جون مور " بإعداد هذه الصورة في مقبرة " أرلينجتون " |
| Encontraram um corpo no Cemitério Nacional de Arlington... | Open Subtitles | لقد تم العثور على جثة متعفنة هذا الصباح في مقبرة "أرلينجتون" الوطنية |
| O Cemitério Nacional de Arlington está cheio de corpos. É um cemitério. | Open Subtitles | مقبرة "أرلينجتون" الوطينة مليئة بالجثث المتعفنة |
| 9:38, Arlington, Virginia. | Open Subtitles | أرلينجتون ، فرجينيا 9: 38 صباحا |
| Estão se preparando para levá-lo ao Hospital West Arlington. | Open Subtitles | أطباء الطوارىء يسعفونه، إنهم يستعدون لنقله إلى مستشفى "ويست أرلينجتون" |
| Está indo para o Hospital West Arlington. | Open Subtitles | لقد أخذوه بسيارة إسعافٍ متجهين لمستشفى "ويست أرلينجتون" |
| Está sendo operado no Hospital West Arlington, sua mãe está lá nesse momento. | Open Subtitles | إنه في حجرة العمليات الجراحية في مستشفى "ويست أرلينجتون" وأمكِ هنالك الاَن |
| EXECUTIVO ASN Ressuscitação do paciente Arlington James Steward confirmada pelo pessoal hospitalar. O paciente foi liberado da unidade de queimados na manhã de 24 de Julho para local desconhecido. | Open Subtitles | مارتين تيجو-نائب المدير تم تأكيد إنعاش المريض" أرلينجتون جيمس ستيوارد"من قبل العاملين في المستشفي |
| Pensei que o Soldado Desconhecido estava enterrado em Arlington. | Open Subtitles | ولكنني اعتقدتُ بأنّ الجندي المجهول دُفن بـ"أرلينجتون". |
| Quem era aquela mulher do seminário inter-departamental em Arlington? | Open Subtitles | مَن كانت تلك المرأة مِن مؤتمر تعاون الوكالات "في "أرلينجتون |
| A mesma que fez com que uma pessoa morresse à vossa frente esta manhã em Arlington Square. | Open Subtitles | حسناً ، دليلاً تسبب في تعرض رجل للقتل أمام أعينكم في مُربع (أرلينجتون) بصباح اليوم |
| O homem que procuramos trabalha no segundo turno e ele pode ter sido transferido de Arlington há duas semanas, aproximadamente. | Open Subtitles | ، الرجل الذى نبحث عنه يعمل فى الوردية الثانية وقد أنتقل من (أرلينجتون) من حوالى اسبوعين |
| A polícia de Arlington emitiu um mandato para a prisão de Miller depois dos corpos serem encontrados. | Open Subtitles | شرطة (أرلينجتون) أصدرت .بمراقبة (ميلر) بعد العثور على الجثث |
| Sou o Sr. Arlington Beech, jogador profissional e você é a Sra. Stephanie Broadchest... | Open Subtitles | أنا السيد "أرلينجتون بيتش", مقامر محترف... - -"و أنت الآنسة "ستيفاني برودتشيست... |
| Em 2001, após uma doença prolongada Nate faleceu em sua casa em Arlington, Virginia. | Open Subtitles | و عام 2001، بعد صراع طويل مع المرض رحل (نيت) عن دنيانا في منزله في (أرلينجتون) بولاية (فرجينيا) |
| Justifica-se plenamente que o David Palmer repouse no cemitério de Arlington, pois foi um soldado no verdadeiro sentido. | Open Subtitles | (ومن اللائق أن يرقد (ديفيد بالمر (في مقبرة (أرلينجتون لأنه كان جندياً بكل ما تحمله الكلمة من معانٍ |
| Aqui no Cemitério Arlington chegam os nomes mais importantes do poder... para o enterro de Nelson Wagstaff, veterano da Guerra da Coreia... um respeitado juiz e ex-senador. | Open Subtitles | "نحن في المقبرة الوطنية في "أرلينجتون حيث يتجمع كبار الشخصيات "للمشاركة في جنازة "واغستاف نيلسون قدامى المحاربين في الحرب الكورية |
| O ADN corresponde a um James Martin, de Arlington, Virginia. | Open Subtitles | (العينة تطابق (جايمس مارتن (من (أرلينجتون)، (فيرجينيا |
| Poderia contactar o Dr. Lee Schulman no Hospital de West Arlington? | Open Subtitles | فهلّا اتصلت بالطبيب (لي تشولمان) في مستشفى "ويست أرلينجتون"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 