"أرمسترونج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Armstrong
• irmã mais

O Neil Armstrong, um americano de 38 anos, está na superfície da lua... neste dia 20 de Julho de 1969.
نيل أرمسترونج أمريكي في الثامنة و الثلاثين من عمره يقف على سطح القمر في العشرين من يوليو 1969

Melhor que o Neil Armstrong. Muito melhor que o Pete Conrad.
أفضل من نيل أرمسترونج و أفضل كثيرا من بيت كونراد

Conseguiu-se isso com o programa Apollo, com Neil Armstrong a dar o seu famoso passo a 20 de julho de 1969.
وقد نجحوا في ذلك عبر برنامج أبولو حينها خطى نيل أرمسترونج خطوته الشهيرة في 20 يوليو 1969.

Pode ela nos dizer o nome da irmã mais nova?
أيمكنها أن تخبرنا بإسم الشقيقه الصغرى لمسز أرمسترونج ؟

Perguntei-Ihe o nome da irmã mais nova.
سألتها عن إسم الشقيقه الصغرى لمسز أرمسترونج

Conheci o General George Armstrong Custer pelo que ele era,
كنت أعرف اللواء "جورج أرمسترونج كوستر" وما كان عليه

Meu pai foi o magistrado que cuidou do caso Armstrong.
إن والدى كان يشغل وظيفة المدعى العام و هو الذى تولى قضية أرمسترونج

CasuaImente me recordaram que era a madrinha da Sra. Armstrong, a mãe da menina Daisy.
لقد تذكرت بطريق المصادفه أنك كنت الأم فى العماد ل مسز أرمسترونج و التى كانت هى أم الطفله ديسى التى تم إختطافها

Não tinha outra filha, menor que a Sra. Armstrong?
ألم يكن لها إبنه ثانيه أصغر من مسز أرمسترونج

qual era o nome de solteira da Sra. Armstrong?
ماذا كان إسم مسز أرمسترونج قبل زواجها ؟

O sobrenome da Sra. Armstrong era Greenwood.
إسم مسز أرمسترونج قبل زواجها كان جرينوود

Não necessitava falar com a da Sra. Armstrong.
لم يكن هناك حاجه للتحدث مع مسز أرمسترونج

O suicídio da criada injustamente acusada, o assassinato da menina Armstrong,
إنتحار الوصيفه نتيجة إتهامها كذبا مقتل طفلة أرمسترونج

a morte da senhora Armstrong quando dava à luz um bebê morto e o suicídio do coronel Armstrong de tristeza.
موت مسز أرمسترونج خلال عملية ولاده سابقه لأوانها لطفل ولد ميتا و أخيرا إنتحار كولونيل أرمسترونج

Não foi surpresa, todos conhecerem o caso Armstrong.
أنا لم أندهش عندما وجدت كل شخص فيكم قد سمع عن القضيه الشنيعه لعائلة أرمسترونج

Ou se converteu em seu secretário para vingar a morte da Sra. Armstrong?
أو أنه أصبح سكرتيرا ل راتشيت كجزء من خطه مدروسه للإنتقام لموت مسز أرمسترونج

Não era necessário falar com a da Sra. Armstrong.
لم يكن هناك داع للتحدث مع مسز أرمسترونج

A vacilação da Princesa me convence que GrunwaId era o nome de sua afilhada e que a condessa Andrenyi é a irmã mais nova.
تردد الأميره دفعنى للتيقن أن جرانوولد هو الإسم الأول الحقيقى لإبنتها فى المعموديه مسز أرمسترونج

A condessa Andrenyi, sua devota irmã mais nova.
الثالثه هى الكونتيسه أندرينيه و التى هى الأخت الصغرى المتفانيه لمسز أرمسترونج