| "Onde está esse namorado de que falas? "Ele é real ou inventaste-o, como o Armen, | Open Subtitles | كأنهم يتسألون أين هذا الصديق الحميم "هل هو حقيقي أم أنه مثل "أرمن |
| E se não começares a tratar-me melhor, vou deixar-te por um criador de cavalos em miniatura chamado Armen. | Open Subtitles | وإذا لم تبدء في معاملتي بشكل أفضل، سوف "أتركك لأجل مربي خيول صغيرة يدعى "أرمن |
| Quem é o Armen, o criador de cavalos em miniatura? | Open Subtitles | من هو "أرمن" مربي الأحصنة الصغيرة؟ |
| Armen... raios! | Open Subtitles | أرمن" ... اللعنة" |
| - A história vai avançar, Coronel. - Será lida como ficção científica, Armin. | Open Subtitles | القصة أنتهت , كولونيل هى ستقرأ مثل قصص الخيال العلمى , أرمن |
| Armen quem? | Open Subtitles | أرمن" من؟" |
| Armin, deixe-me fazer-lhe um favor. | Open Subtitles | َ" أرمن " ، أتركنى أفعل لك جميلا |
| Ah, isso é um cliché, Armin. | Open Subtitles | ذلك تعبير مبتذل , " أرمن "َ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 