"أرمينيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Arménia

Detective, nasci em Queens. Nunca estive na Arménia, nem na Albânia. Uma vez fiz surf na Austrália.
لقد ولدت في كوينز لم أذهب إلى أرمينيا أو ألبانيا لقد سافرت إلى أستراليا مرة

Desde os rituais sufi na Chechénia a uma missa na igreja mais sagrada da Arménia.
طقوس الصوفيين في الشيشان إلى قداس في أعرق كنيسة في أرمينيا.

Tem um visto de estudante de Yerevan, Arménia.
إنك مستفيد من تأشيرة الطلاب من يريفان، أرمينيا

Arménia, Azerbaijão, Bielorrússia, Estónia...
أرمينيا , ازربيجان , بيلا روسيا أيستونيا

Eu sugiro que procures por parentes perdidos mesmo na Arménia ou no Líbano.
أقترح بأن تبحث عن أقارب بعيدين في أرمينيا أو لبنان

Vou desviar a atenção dele por um tempo, mandá-lo para a Arménia.
سأبقي انتباهه بعيدا عن لي لفترة من الوقت، إرسال حماره إلى أرمينيا.

A má notícia é que ela está em Yerevan, Arménia.
الأنباء السيئة هي هي في يريفان، أرمينيا.

2 vezes por semana, levam suprimentos para a Arménia, onde eles descarregam e voltam vazios.
يقومون بنقل مؤن و معدات .. مرتين بالأسبوع من خلال الحدود إلى أرمينيا حيث يفرغون الشحنة و يعودوا فارغين

Preciso apanhar um camião na Arménia, carregar as armas e voltar sem ser apanhado.
كل ما علي فعله هو الأستيلاء على الشاحنة في أرمينيا .. أقوم بتحميل الأسلحة ، ثم أنقلها عبر الحدود بدون أن تُكشف

Ele entrega um carregamento na Arménia às 7 horas.
سيقوم بتوصيل شحنة في أرمينيا السابعة صباحاً

Roma honra-se em receber a visita do Rei da Arménia, Sohamus.
لقد تشرفت روما "يا " سوهاموس أن ملك " أرمينيا " معنا

César... a Arménia apenas deseja laços mais estreitos... com Roma.
سيدى القيصر إن " أرمينيا " تأمل فى روابط وثيقة مع روما

Vieram dos desertos do Egipto... das montanhas da Arménia... das florestas da Gália e das pradarias da Espanha.
"لقد جئتم من صحارى " مصر "و من جبال " أرمينيا "و من غابات بلاد " الإغريق

César tem que dar a filha em casamento... ao Rei da Arménia!
و لذلك يجب على القيصر أن يقدم ابنته للزواج "من ملك " أرمينيا

Vai voltar para o seu marido, na Arménia.
سوف تعودين إلى زوجك فى أرمينيا

Eu trouxe-a comigo desde a Arménia.
لقد أحضرتها الى هنا من أرمينيا.

Em qualquer lugar dentro deste círculo. Rússia, Arménia, Irão, Cazaquistão...
ايا كان فهو في هذه الدائره "روسيا"، "أرمينيا"، "إيران"، "كازاخستان"

O Sr. Callen disfarçou-se para se encontrar com a máfia Arménia.
ذهب السيد " كولين " تحت غطاء لمقابلة مافيا " أرمينيا "

E uma terceira a postos na Arménia? Muito bem pensado.
-وجندي رابع في وضع الإستعداد بـ"أرمينيا"؟

A imigração disse que o Gregor Toros emigrou da Arménia há cinco anos.
يقول مكتب الهجرة بأن "غريغور توروس" هاجر من أرمينيا قبل ٥ سنوات