عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرنا الطريق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mostra-nos o caminho
-
mostrai-nos o caminho
| Queridas Pérolas... precisámos do teu poder... Mostra-nos o caminho. | Open Subtitles | لؤلؤ القمر، نحتاج لقوتك الآن أرنا الطريق |
| - Mostra-nos o caminho. - Pornos. | Open Subtitles | أرنا الطريق - الخلاعة - |
| Senhor da Luz, mostrai-nos o caminho. | Open Subtitles | يا رب النور، أرنا الطريق... |